Es ist fast schon ein Naturgesetz: Schüler:innen verlieren Dinge. Stifte verschwinden in den Tiefen ihrer Rucksäcke, Hausaufgaben fliegen wie magisch aus den Heften, und Jacken werden zu unsichtbaren Umhängen. Aber keine Sorge! Denn auf wundersame Weise tauchen diese verlorenen Schätze meist im Sekretariat auf – einem Ort, der für seine Fähigkeit bekannt ist, Dinge zu finden, nach denen niemand sucht. Jetzt haben wir diese Seite ins Leben gerufen, damit auch Eltern und Erziehungsberechtigte auf Schatzsuche gehen können. Denn wer weiß, vielleicht finden sie dort den verlorenen Geist ihrer Kinder – oder zumindest den Schlüssel zum Fahrradschloss…
It is almost a law of nature: students losing things. Pens disappear into the depths of their backpacks, homework magically vanishes from books, and jackets turn into invisible cloaks. But not to worry! These lost treasures usually reappear miraculously at the secretary’s office – a place that is known to find things nobody is looking for. Now we have created this page, so that parents and guardians alike can go on this treasure hunt. Who knows, maybe there they will find the lost spirit of their children – or at least the key to the bicycle lock…
Entdeckst du in der Bildergalerie etwas, das dir oder deinem Kind gehört? Dann melde dich während der Unterrichtszeiten im Sekretariat oder schick dein Kind dort vorbei. Wenn du etwas verloren hast, es aber (noch) nicht hier aufscheint, kannst du natürlich auch gleich kommen. Diese Seite wird laufend ergänzt, schau also öfter rein, wenn du etwas suchst!
Jene Schätze, die von ihren Besitzer:innen nicht abgeholt werden, werden im kommenden Schuljahr für einen guten Zweck versteigert oder entsorgt!
Found something in the gallery that belongs to you or your child? Then report to the secretary’s office during class hours or send up your child. If you have lost something that hasn’t (yet) been put up here, you can also stop by. This page is updated continuously, so make sure to check multiple times if you are looking for something!
Those items that are not picked up by their owners will be auctioned off for a good cause or thrown away by the next school year.
